冼玉清攝於南大文物館
1922年初春,冼玉清還在嶺南大學附中教授國文課和歷史課。開學兩個月,她便發現班上有一個學生總是「目不旁顧,耳不旁聽」。這讓冼玉清對這個學生特別地關注。一天,冼玉清讓學生們各自定題,填一首《如夢令》。一個星期後,她在眾多卷子中看到題目為《吞恩兒》的詞。
詞是這樣填的:試問春歸何處?勾指柳悄殘雨。往事那堪題,盡在遊絲飛絮。無語!無話!乳燕雙雙休去。冼玉清看到卷子上的名字——冼星海,讀了這首詞,卻讓她既興奮又感動。她將這首詞推薦到嶺南大學校刊《南大思潮》上發表。這也成了冼星海舊詩詞作品的處女作。
1952年,全國大學掀起合併潮,嶺南大學併入中山大學。冼玉清成為中大中文系教授。誰知,兩年後的1954年,中山大學要求冼玉清退休。原因是,她被人檢舉經常往返香港送情報,並要求她寫「坦白書」。她將自己的委屈向好友陳寅恪哭訴「人心之涼薄」。然而,事實的真相是,父親為冼玉清留下一筆遺產,每月可定期到香港銀行簽收利息。當時,冼玉清的解釋註定是無效的,一個月內匆匆辦理了退休手續。
1965年10月,冼玉清因病撒手人寰,享年70歲。在治病期間,冼玉清先後通過書信與遺囑的方式,將包括現金近50萬港元,股票價值150萬港元全部捐給政府,並鄭重說明「此事只系圈內人知道便了,切不可宣傳,更不可嘉獎」。如今,冼玉清這個名字已很少為外人知曉,很多人都不太知道這位曾以才女著稱的女教授,只是在學術界的少部分人中還殘留有關於她的一些記憶。