話音剛落,大堂內一片寂靜。
翻譯轉述完畢後,所有目光齊刷刷落在楊秀清身上,這規定顯然有悖常理。
楊秀清微微抬起下巴,神色不變,似乎早已預料到這個問題。
他緩緩說道:「我們太平天國的一切,皆遵照上帝的旨意,男女不可混雜,這是天條,至於夫妻合婚,子嗣延續,皆由天父安排。」
翻譯將話語傳出,美國記者們先是愣住,繼而面面相覷,幾人忍不住低聲笑了起來。
麥蓮皺了皺眉,追問道:
「你的意思是,夫妻是否同居,生育多少子女,全憑上帝的旨意?而不是你們自己決定?」
楊秀清沉默片刻,面色不改,默認了這個說法。
這一刻,洋人們終於忍不住笑出了聲。
他們雖然信教,但世間萬物的運行,夫妻婚姻的結合,生兒育女的選擇,本應由人自己決定,而不是動輒託付給上帝。
楊秀清的回答,在他們眼裡不過是一種推諉和荒唐。
會談繼續進行,但氣氛已然變了味。
所謂「拜上帝會」,不過是把宗教當成統治工具罷了。
當洋人的笑聲在天京的大堂迴蕩時,或許沒人想到,這個笑話背後,正是太平天國走向滅亡的預兆。
制度的荒謬,信仰的濫用,最終會像埋在地底的火種,燃起吞沒整個政權的烈焰。